Die Einstellungen im Überblick

Die Einstellungen sammeln alles, was nicht zu einem einzelnen Transkript gehört: Design, Sprache, Datenschutz, Hilfe und Ihre Lizenz. Sie erreichen die Seite über die Fußzeile der Seitenleiste. Dort steht Ihre E-Mail-Adresse, und ein Klick darauf öffnet die Seite Accounteinstellungen. Dieser Artikel führt Sie durch jeden Reiter und erklärt, was dieser kann und nicht kann.

Die Reiter im Überblick

Die Seite ordnet die Reiter in drei Gruppen. Die Liste links folgt dieser Reihenfolge.

Gruppe	Reiter
Account & Tarif	Lizenz & Zahlung
Account & Tarif	Gefahrenzone
Anwendungseinstellungen	Wörterbuch
Anwendungseinstellungen	Erscheinungsbild
Anwendungseinstellungen	App-Sprache
Anwendungseinstellungen	Privatsphäre-Einstellungen
Anwendungseinstellungen	Tastenkombinationen
Anwendungseinstellungen	Transkriptions-Engine (Beta)
Informationen & Support	Anleitungen & Hilfe
Informationen & Support	Rechtliche Informationen
Informationen & Support	Open Source & Credits
Informationen & Support	System

Beim Öffnen ist immer der Reiter Lizenz & Zahlung aktiv.

Gefahrenzone

Achtung: Die Gefahrenzone enthält genau eine Aktion, Alle Daten löschen. Diese Aktion löscht Ihre Arbeit endgültig. Es gibt keinen Papierkorb und kein Zurück. Legen Sie vorher eine Sicherung Ihrer Exporte an, wenn Sie die Ergebnisse noch brauchen.

Nach dem Klick auf den Knopf erscheint ein Dialog. Dort tippen Sie das Wort Löschen genau so ein, wie es dasteht. Groß- und Kleinschreibung zählt. Erst dann führt memozero die Aktion aus.

Was memozero löscht

memozero löscht:

• Alle Transkriptionen samt Wörtern, Sprechern und Kommentaren.
• Die gespeicherten Audiodateien.
• Die daraus erzeugten Hilfsdateien.

Was bleibt

Erhalten bleiben:

• Das Wörterbuch.
• Die Lizenz.
• Alle Einstellungen, also auch Tastenkürzel, Design und Sprache.
• Die heruntergeladenen KI-Modelle.
• Die Logdateien.
• Die Nutzungsstatistik der Startseite, denn memozero sichert sie vorher.

Die App selbst bleibt eingerichtet. Wenn Sie die App ganz entfernen wollen, müssen Sie diese systemseitig zusätzlich deinstallieren.

Wörterbuch

Unter diesem Reiter pflegen Sie Ihre Fachbegriffe und Ihre Korrekturpaare. Sie legen Wörter mit dem Knopf Wort hinzufügen an, bearbeiten sie mit dem Stift-Symbol und löschen sie mit dem Papierkorb-Symbol. Wie das Wörterbuch auf eine Transkription wirkt und wo seine Grenzen liegen, steht im eigenen Artikel Wörterbuch.

Erscheinungsbild

Unter der Überschrift Erscheinungsbild der App legen Sie fest, ob memozero das helle oder dunkle Design verwendet. Dabei stehen Ihnen folgende drei Möglichkeiten zur Auswahl:

Auswahl	Wirkung
Systemeinstellung übernehmen	Die App folgt der Grundeinstellung Ihres Betriebssystems und wechselt mit, wenn Sie diese ändern.
Helles Design	Die App bleibt hell, unabhängig vom Betriebssystem.
Dunkles Design	Die App bleibt dunkel, unabhängig vom Betriebssystem.

Die Wahl wirkt sofort; Sie sehen das Ergebnis, ohne die Seite zu verlassen, und Sie können jederzeit zurückwechseln.

Wenn Sie lange am Bildschirm korrigieren, ist das dunkle Design oft angenehmer. Viele Textprogramme bieten dieselbe Einstellung an. Es lohnt sich, beide gleich zu setzen, damit der Wechsel zwischen den Fenstern ruhig bleibt.

App-Sprache

Dieser Reiter steuert die Sprache der Programmoberfläche. Auch hier stehen drei Möglichkeiten zur Wahl.

• Systemeinstellung übernehmen: memozero prüft die Sprache Ihres Betriebssystems. Beginnt sie mit de, zeigt die App Deutsch. Jede andere Systemsprache ergibt Englisch.
• Deutsch: die Oberfläche bleibt deutsch.
• Englisch: die Oberfläche bleibt englisch.

memozero gibt es in genau diesen zwei Sprachen. Weitere Sprachen stehen nicht zur Auswahl. Die Umstellung wirkt sofort, ein Neustart der App ist nicht nötig.

Die Sprache wirkt über die Oberfläche hinaus. Sie steuert, welche Rechtstexte die App verlinkt. Sie steuert außerdem, in welcher Sprache der Export seine Überschriften schreibt. Wenn Sie ein Transkript für einen englischsprachigen Empfänger ausgeben, stellen Sie die App also vor dem Export auf Englisch um.

Privatsphäre

Der Reiter Privatsphäre-Einstellungen stellt eine einzige Frage: „memozero erlauben, anonyme Daten zu sammeln?“ Dazu gehört genau ein Schalter mit der Beschriftung Ich erlaube memozero, anonyme technische Daten zu senden.

Bei einer neuen Installation ist dieser Schalter systemseitig deaktiviert. memozero überträgt also nichts, solange Sie nicht selbst zustimmen. Es ist eine Zustimmung, kein Widerspruch. Dieselbe Frage stellt Ihnen die App einmal während der Einrichtung.

Was memozero mit Ihrer Zustimmung überträgt

• Technische Logs (anonyme Fehlerberichte)
• Nutzungsdaten (welche Modelle und welche Dateiformate Sie verwendet haben)
• Leistung (die Verarbeitungsgeschwindigkeit)
• Eckdaten des Geräts (Betriebssystem, Prozessor, Arbeitsspeicher, Grafikkarte und App-Version)

Vor dem Versand entfernt memozero automatisch Ihre E-Mail-Adresse, Zugangsdaten, Aktivierungscodes, Benutzerpfade und Mediendateinamen. Diese Angaben ersetzt memozero vor dem Versand automatisch durch Platzhalter.

Was Ihr Endgerät nie verlässt

Diese Daten verlassen Ihr Endgerät nie:

• Ihre Audiodateien.
• Ihre Transkripte.
• Ihre persönlichen Inhalte.

Auch Absturzberichte bleiben lokal. memozero legt sie auf der Platte ab und lädt sie nicht hoch.

Für die Lizenzprüfung, den Download der Modelle und des Transkriptionsdienstes sowie die Prüfung auf Updates und die Versionshinweise greift memozero ohne separate vorherige Zustimmung auf das Internet zu. (Ausnahmen können im Falle einer institutionellen Nutzung mit individueller Vereinbarung des Auftraggebers existieren und werden schriftlich festgehalten.)

Tastenkombinationen

Unter diesem Reiter können Sie Abspielen/Pause und die beiden 5-Sekunden-Sprünge auf individuell wählbare Tasten legen. Pro Aktion können Sie zwei Tasten oder Tastenkombinationen festlegen. So können Sie beispielsweise ein Fußpedal für Abspielen/Pause verwenden. Die vollständige Beschreibung samt Belegung und Rückfragen finden Sie unter Wiedergabe und Tastenkürzel.

Transkriptions-Engine (Beta)

Dieser Reiter ist für Betatests und die Support-Diagnose vorgesehen. Sie wählen dort die Engine-Familie für neue und erneut gestartete Transkriptionen.

Anleitungen & Hilfe

Dieser Reiter enthält zwei Knöpfe. Anleitungen ansehen führt auf die Dokumentation dieser Webseite, also genau dorthin, wo Sie gerade lesen. Über Kontaktformular gelangen Sie ebenfalls auf unsere Website, wo Sie direkten Kontakt mit uns aufnehmen können. In beiden Fällen benötigen Sie eine Internetverbindung.

Rechtliche Informationen

Hier finden Sie die Firmenangabe und die Verweise auf das Impressum, auf die Datenschutzerklärung der App und auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Zusätzlich steht eine Vorlage für eine Einverständniserklärung gem. DSGVO betroffener Personen für Sie zum Herunterladen bereit. Sie können sie verwenden, wenn Sie ein Gespräch aufzeichnen und die Zustimmung der Beteiligten schriftlich festhalten wollen. Die Sprache der Rechtstexte folgt der App-Sprache.

Open Source & Credits

Dieser Reiter ist reine Information. Eine Tabelle nennt die verwendeten Bausteine mit ihrem Entwickler und einem Verweis: Whisper von OpenAI, Faster-Whisper und CTranslate2 von SYSTRAN, Insanely-Fast-Whisper, pyannote.audio, WhisperX, whisper.cpp und pywhispercpp. Wer wissen will, worauf die Transkription aufsetzt, findet hier die Antwort.

System

Der Reiter System hilft Ihnen und damit auch uns bei der Fehlersuche. Er bietet zwei Aktionen.

• Systeminfo anzeigen öffnet ein Fenster mit der App-Version, dem Betriebssystem, dem erkannten Rechengerät, dem Zustand von CUDA, Metal, MLX und FFmpeg, den installierten Modellen und dem Zustand der beiden Dienste. Ein Knopf legt den gesamten Inhalt als Text in die Zwischenablage.
• Support-Paket exportieren schreibt eine Datei mit geschwärzten Logdaten an einen Ort, den Sie selbst auswählen.

Das Support-Paket bleibt lokal, memozero versendet es nicht automatisch. Es enthält nur technische Daten. Audiodateien, Transkripte und Ihre Lizenz sind nie enthalten; Ihre E-Mail-Adresse, Benutzerpfade und Mediendateinamen schwärzt memozero, bevor es die Datei schreibt. Sie entscheiden selbst, ob und an wen Sie die Datei weitergeben.

So geht es weiter

• Wörterbuch: Fachbegriffe und Korrekturpaare anlegen und pflegen.
• Wiedergabe und Tastenkürzel: Player, Geschwindigkeit und die belegbaren Tasten.
• Lizenz aktivieren und Gerät wechseln: Lizenzschlüssel, Gerätebindung und der Wechsel auf ein anderes Endgerät.