Wiedergabe, Tastenkürzel und Fußpedal: den Ton sicher führen
Sie hören die Aufnahme und lesen dabei den Text, den memozero erkannt hat, während Sie etwaige Fehler korrigieren und die Aufnahme dafür ggf. pausieren. Der integrierte Player unterstützt Sie dabei. Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie den Ton steuern, die Geschwindigkeit anpassen, zu einer bestimmten Stelle springen und die Wiedergabe mit Tasten oder mit einem Fußpedal bedienen.
Der Player
Der integrierte Player sitzt über dem Transkript und bleibt immer sichtbar, auch wenn Sie im Text weit nach unten scrollen. Er besteht aus folgenden Bestandteilen:
| Element | Verhalten |
|---|---|
| Abspielen / Pause | runder Knopf ganz links, startet und stoppt den Ton |
| Zurück | springt genau 5 Sekunden zurück, fest eingestellt |
| Vor | springt genau 5 Sekunden vor, fest eingestellt |
| Geschwindigkeit | Knopf mit der aktuellen Wiedergabegeschwindigkeit, öffnet einen Schieberegler |
| Wellenchart | stellt den Verlauf der Aufnahme dar. Mit einem Klick in das Wellenchart oder einem Ziehen der Maus können Sie den Wiedergabezeitpunkt der Aufnahme verändern. |
| Zeitanzeige der Wiedergabe | aktuelle Position und Gesamtdauer der Aufnahme im Format M:SS / M:SS |
Die Zeitanzeige nennt zuerst die aktuelle Position und danach die Gesamtdauer. Ab einer Stunde Länge kommen die Stunden dazu, also H:MM:SS / H:MM:SS.
Der Player hat keine Lautstärkeregelung oder Stummschaltung. Die Lautstärke der Wiedergabe können Sie über die allgemeine Lautstärkeeinstellung Ihres Betriebssystems verändern.
Geschwindigkeit anpassen
Manche Sprecher reden sehr langsam, andere überstürzen sich. Beides kostet Zeit beim Gegenhören. Klicken Sie deshalb auf den Knopf mit der aktuellen Geschwindigkeitsangabe (auf 1x voreingestellt). memozero öffnet sodann ein kleines Fenster mit einem Schieberegler. Über diesen können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit verstellen, auch während des Abspielens.
- Der Bereich geht von 0,5-fach bis 2,0-fach.
- Sie stellen die Geschwindigkeit in Schritten von 0,1 ein.
- Der Regler zeigt Markierungen bei 0,5, 1, 1,5 und 2; das sind aber nur Orientierungspunkte, keine festen Stufen.
Langsam sprechende Personen hören Sie auf 1,3-fach schneller gegen, ohne dass die Verständlichkeit leidet. Bei schnellen Sprechern hilft 0,8-fach mehr als häufiges Zurückspringen, weil Sie den Satz schon beim ersten Durchgang vollständig erfassen.
Das mitlaufende Wort
Während der Ton läuft, hebt memozero das aktuell gesprochene Wort im Text hervor. Sie sehen also jederzeit, an welcher Stelle des Transkripts Sie gerade sind.
Schließen Sie ein Transkript, merkt sich memozero die Stelle im Text, an der Sie zuletzt gearbeitet haben.
Zu einer bestimmten Stelle springen
Sie entdecken ein Wort mit niedriger Konfidenz, und Sie wollen genau diese Stelle noch einmal hören. Ein Linksklick auf ein Wort öffnet es zur Bearbeitung. Zur Stelle in der Aufnahme springen Sie über den Rechtsklick.
Wünschen Sie zu einem bestimmten Wort in der Aufnahme zu springen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Sie interessierende Wort.
- Wählen Sie Zu Wort springen.
memozero wird daraufhin automatisch zwei Sekunden vor die ausgewählte Stelle in der Aufnahme springen und diese automatisch abspielen. Dieser Vorlauf von zwei Sekunden ist Absicht. Das Ohr braucht etwas Anlauf. Ohne Vorlauf ist die fragliche Stelle vorbei, bevor Sie sie einordnen können. Er hat sich in Tests bewährt und ermöglicht Ihnen, das ausgewählte Wort eines Sprechers besser zu verstehen.
Ein Sprung zu einem Suchtreffer verhält sich anders. Dort setzt memozero den Ton auf eine Sekunde vor den Treffer, und der Ton läuft nicht von selbst los. Sie müssen dann nur noch die Wiedergabe starten, wofür Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung stehen.
Tastenkürzel für die Wiedergabe
Eine Aufnahme können Sie auf verschiedene Wege wiedergeben, darunter mit bis zu drei Tastenkombinationen. Diese können Sie Ihrem Arbeitsstil entsprechend selbst belegen.
Sie finden sie unter Accounteinstellungen (klicken Sie dafür auf Ihre E-Mail unten links in memozero) und dort unter Tastenkombinationen. Folgende Funktionen sind vorbelegt:
| Aktion | Belegung 1 | Belegung 2 |
|---|---|---|
| Abspielen / Pause | F8 | Leertaste |
| 5 Sekunden zurück | F7 | frei |
| 5 Sekunden vor | F9 | frei |
memozero unterscheidet drei Arten von Eingabe:
- Einmal tippen: Sie drücken die Taste kurz. memozero führt die Aktion einmal aus.
- Zweimal tippen: Sie drücken die Taste zweimal innerhalb von 0,6 Sekunden.
- Halten: Sie halten die Taste ab einer halben Sekunde unten. Der Ton läuft, solange die Taste unten ist, und stoppt beim Loslassen. Das gilt nur für Abspielen / Pause.
Eine Taste, die schon belegt ist, lehnt memozero ab. Die alte Belegung bleibt bestehen. Die Meldung „Taste bereits belegt“ informiert Sie darüber und nennt die Aktion, die die Taste bereits verwendet.
Die Kürzel wirken nur, solange das Fenster von memozero im Vordergrund ist. Sie wirken außerdem nicht, während der Cursor in einem Textfeld steht und auch nicht in anderen Programmen.
Feste Tastenkürzel im Editor
Im Editor sind einige Tastenkombinationen bzw. Kürzel bereits mit bestimmten Funktionen vorprogrammiert. Diese Kürzel können Sie nicht ändern.
| macOS | Windows | Wirkung |
|---|---|---|
Tab / Umschalt+Tab | gleich | nächstes / vorheriges Wort |
← → | gleich | Hervorhebung bewegen |
Umschalt+←/→ | gleich | Markierung erweitern |
Enter oder Leertaste | gleich | Wort bearbeiten |
Enter bei Markierung | gleich | ganze Passage bearbeiten |
Cmd+Enter | Alt+Enter | sichern und neues Wort anlegen |
Esc | gleich | abbrechen |
Cmd+Z | Strg+Z | rückgängig |
Cmd+Umschalt+Z | Strg+Y | wiederholen |
Cmd+B / I / U | Strg+B / I / U | fett / kursiv / unterstrichen |
Cmd+F | Strg+F | Suche |
Cmd+A | Strg+A | alles markieren |
Cmd+C | Strg+C | kopieren |
Entf oder Rücktaste | gleich | markierte Wörter löschen |
C | C | markierte Stelle kommentieren |
Cmd+B | Strg+B | außerhalb des Textes: Seitenleiste ein- und ausklappen |
Eine Kurzübersicht über die Funktionen finden Sie auch in der App, unter Hilfe, in der Fußleiste des Editors. Alternativ können Sie einen Großteil der benannten Funktionen auch mit Ihrer Maus ausführen. Die Übersicht ist bewusst kurz und enthält nicht alle Kürzel.
Ein Fußpedal einrichten
Ein Fußpedal können Sie mit memozero verwenden, wenn Ihr Computer es als Tastatur erkennt und es keinen eigenen Treiber braucht. Viele Transkriptionspedale senden ab Werk die Tasten F7, F8 und F9; das sind auch die Vorgaben in memozero.
Pedale, die einen eigenen Treiber brauchen oder ein eigenes Protokoll sprechen, erkennt memozero nicht. Das Pedal steuert die Wiedergabe außerdem nur, solange memozero im Vordergrund ist.
Möchten Sie das Pedal einrichten, gehen Sie wie folgt vor:
- Stellen Sie das Pedal mit der Software des Herstellers so ein, dass es die gewünschten Tasten sendet.
- Öffnen Sie in memozero Einstellungen > Tastenkombinationen.
- Legen Sie dieselbe Taste auf die passende Aktion.
- Bedienen Sie bei geöffnetem Fenster Ihr Pedal. Die Aufnahme sollte dann starten.
Wenn nichts passiert, prüfen Sie zuerst, ob das Pedal überhaupt Tastendrücke sendet. Öffnen Sie dafür ein beliebiges Textfeld außerhalb von memozero, und bedienen Sie das Pedal.
So geht es weiter
- Transkripte korrigieren: der Editor im Überblick, Konfidenz, Wörter ändern und sichern.
- Suchen und Ersetzen: Treffer finden und einzeln oder alle auf einmal ersetzen.
- Einstellungen: Tastenkombinationen, Design, Sprache und System.